It is not common to go to a hotel without a reservation so I will only cover the reservation aspect. Along with reserving a room, I will cover checking in, checking out, room service, and wake up call.
Making a Reservation
When you make a reservation, call them and tell them you want to reserve a room. Or, you can start by asking them for a price.